Wątek: Niemieckie wersje znanych piosenek

Strona: 1 z 3

1 z 42: Milena132

Cześć, szukam każdej, ale to każdej piosenki, która jest zrobiona w wersji niemieckiej, z wyjątkiej Rodowicz, bo jej szczerze nie lubię, np. oryginał po angielsku. O Dennis Rusoesie wiem, nawet Marka Grechuty "Dni, których nie znamy" znalazłam, ale czy jest coś jeszcze? Macie jakąś rzetelną listę? Bo w necie jakoś albo szukać nie umiem, albo takowej nie ma i pojedynczo trzeba szukać. Pomóżcie! Sprawa jest bardzo wysokiej rangi! :)
Z góry dzięki.
MilkaMalinowa https://t.me/milkamalinowa
19.07.2023 20:20

2 z 42: Zuzler

Czerwone Gitarki jeszcze.

20.07.2023 01:47

3 z 42: magmar

Wiecie, że to oryginal?

https://www.youtube.com/watch?v=W9S3YMmIFdw
Piosenka ELeni Troszzeczkę ziemi, troszeczkę słońca jest coverem.

Wojna to pokój. wolność to niewola. Ignorancja to siła. G. Orwell "Rok 1984"
20.07.2023 13:35

4 z 42: magmar

Abba jeszcze w piosence Waterloo:
https://www.youtube.com/watch?v=46MP3LPYJsQ
Wojna to pokój. wolność to niewola. Ignorancja to siła. G. Orwell "Rok 1984"
20.07.2023 13:43

5 z 42: magmar

SHe loves me, the Beatles. Oto niemiecka wersja:

https://www.google.pl/search?q=she+loves+me+beatles+egerman+version&sxsrf=AB5stBgQXmf4ErEGqbxlT-NifUm_vstY6Q%3A1689853438277&source=hp&ei=_h25ZKK8DqeGxc8P-bm0yAI&iflsig=AD69kcEAAAAAZLksDqffYHXLfYZYwCFNVz6ta_B-wf3o&ved=0ahUKEwiis6LPmp2AAxUnQ_EDHfkcDSkQ4dUDCAk&uact=5&oq=she+loves+me+beatles+egerman+version&gs_lp=Egdnd3Mtd2l6IiRzaGUgbG92ZXMgbWUgYmVhdGxlcyBlZ2VybWFuIHZlcnNpb24yBhAAGBYYHkjOOVAAWNc1cAB4AJABAJgBrAGgAeIkqgEEMC4zNrgBA8gBAPgBAcICBxAjGIoFGCfCAhEQLhiABBixAxiDARjHARjRA8ICCxAAGIoFGLEDGIMBwgIIEAAYgAQYsQPCAgsQABiABBixAxiDAcICCxAuGIoFGLEDGIMBwgIEECMYJ8ICCBAuGIAEGLEDwgILEC4YgAQYsQMYgwHCAgsQLhiABBixAxjUAsICBxAuGIoFGEPCAgcQABiKBRhDwgILEC4YgwEYsQMYgATCAg4QLhiABBixAxiDARjUAsICBxAAGIAEGArCAgUQLhiABMICBRAAGIAEwgIIEC4YgAQY1ALCAggQABiABBjLAcICCxAuGNQCGIAEGMsBwgIIEC4YgAQYywHCAgUQIRigAcICBxAhGKABGArCAggQIRgWGB4YHcICChAhGBYYHhgPGB0&sclient=gws-wiz#fpstate=ive&vld=cid:22dd23a5,vid:YmjnK4zTBhM
Wojna to pokój. wolność to niewola. Ignorancja to siła. G. Orwell "Rok 1984"
20.07.2023 13:45

6 z 42: magmar

Najtrudniejszy pierwszy krok:
https://www.youtube.com/watch?v=w5zg8wu6pKo
Wojna to pokój. wolność to niewola. Ignorancja to siła. G. Orwell "Rok 1984"
20.07.2023 13:47

7 z 42: magmar

To zapis z jednego koncertu ANny Jantar, który obejmuje kilka piosenek.https://www.youtube.com/watch?v=r3C8XpoVsg4
Wojna to pokój. wolność to niewola. Ignorancja to siła. G. Orwell "Rok 1984"
20.07.2023 13:50

8 z 42: magmar

Sorry, że tysiąc wpisów pod rząd, jeśli szukasz niemieckich przebojów np. polskich wykonawców weź pod uwagę, że polscy artyści za czasów poprzedniego ustroju często wyjeżdżali do NRD.
Skaldowie, Krawczyk, Jarocka i wielu wielu innych.
Praktycznie, że tak powiem wszyscy święci.
Poszukaj np. Krzysztof Krawczyk NRD albo niemiecka wersja tudzież German.


Wojna to pokój. wolność to niewola. Ignorancja to siła. G. Orwell "Rok 1984"
20.07.2023 13:52

9 z 42: Milena132

Znalazłam, po niemiecku jest to zatytułowane "Sie liebst dich". Ciekawe. :D
-- (magmar):
SHe loves me, the Beatles. Oto niemiecka wersja:

https://www.google.pl/search?q=she+loves+me+beatles+egerman+version&sxsrf=AB5stBgQXmf4ErEGqbxlT-NifUm_vstY6Q%3A1689853438277&source=hp&ei=_h25ZKK8DqeGxc8P-bm0yAI&iflsig=AD69kcEAAAAAZLksDqffYHXLfYZYwCFNVz6ta_B-wf3o&ved=0ahUKEwiis6LPmp2AAxUnQ_EDHfkcDSkQ4dUDCAk&uact=5&oq=she+loves+me+beatles+egerman+version&gs_lp=Egdnd3Mtd2l6IiRzaGUgbG92ZXMgbWUgYmVhdGxlcyBlZ2VybWFuIHZlcnNpb24yBhAAGBYYHkjOOVAAWNc1cAB4AJABAJgBrAGgAeIkqgEEMC4zNrgBA8gBAPgBAcICBxAjGIoFGCfCAhEQLhiABBixAxiDARjHARjRA8ICCxAAGIoFGLEDGIMBwgIIEAAYgAQYsQPCAgsQABiABBixAxiDAcICCxAuGIoFGLEDGIMBwgIEECMYJ8ICCBAuGIAEGLEDwgILEC4YgAQYsQMYgwHCAgsQLhiABBixAxjUAsICBxAuGIoFGEPCAgcQABiKBRhDwgILEC4YgwEYsQMYgATCAg4QLhiABBixAxiDARjUAsICBxAAGIAEGArCAgUQLhiABMICBRAAGIAEwgIIEC4YgAQY1ALCAggQABiABBjLAcICCxAuGNQCGIAEGMsBwgIIEC4YgAQYywHCAgUQIRigAcICBxAhGKABGArCAggQIRgWGB4YHcICChAhGBYYHhgPGB0&sclient=gws-wiz#fpstate=ive&vld=cid:22dd23a5,vid:YmjnK4zTBhM

--
MilkaMalinowa https://t.me/milkamalinowa
20.07.2023 16:04

10 z 42: Milena132

O, dzięki, idę szukać dalej. Linki ściągam po kolei, także chwilkę mi zejdzie. Zrobiłaś przekawał zajebistej roboty, normalnie, moje serce podskoczyło, dla kogoś, kto to dostanie będzie pewnie niezły szok, ale o to tu chodzi. :) Czekam na więcej. :D
MilkaMalinowa https://t.me/milkamalinowa
20.07.2023 16:06

11 z 42: Milena132

Czy nie uważacie, że to piękne jest? Normalnie, wzruszenie mnie ogarnia, gdy tego słucham.

Krzysztof Krawczyk - Wróć do mnie
https://www.youtube.com/watch?v=IG1JyQB03ss
MilkaMalinowa https://t.me/milkamalinowa
20.07.2023 16:11

12 z 42: Milena132

Jeszcze znalazłam to:
Krzysztof Krawczyk - So ohne dich
https://www.youtube.com/watch?v=GpIrhayjiSA
MilkaMalinowa https://t.me/milkamalinowa
20.07.2023 16:16

13 z 42: Milena132

A to to już w ogóle jest mniaaaaaaaaaaaam. :D
Krzysztof Krawczyk - Auf Wiedersehn Madelein
https://www.youtube.com/watch?v=0zz1KiK27KQ
MilkaMalinowa https://t.me/milkamalinowa
20.07.2023 16:24

14 z 42: Milena132

A o to znany przebój disco polo.
G. G. Anderson - Ale, Ale, Aleksandra mit Andre
https://www.youtube.com/watch?v=sIDbgyN9Em0
MilkaMalinowa https://t.me/milkamalinowa
20.07.2023 16:45

15 z 42: magmar

Skaldowie wiosna wersja niemiecka:

https://www.youtube.com/watch?v=iBZb01_Ky4g
Wojna to pokój. wolność to niewola. Ignorancja to siła. G. Orwell "Rok 1984"
20.07.2023 17:06

16 z 42: Zuzler

Bardzo proszę o dodawanie tytułów do linków. Nie każdy, kto będzie chciał tu coś dołożyć, musi mieć chęć wejścia w każdy link, który ktoś inny wstawił.

Ode mnie niemiecka wersja "I want to hold your hand" Beatlesów
https://www.youtube.com/watch?v=y7fh-c-X4S0

20.07.2023 17:35

17 z 42: magmar

Zuzler nie ma problemu.
Chodzi o oryginalne czy niemieckie tytuły?

Wojna to pokój. wolność to niewola. Ignorancja to siła. G. Orwell "Rok 1984"
20.07.2023 17:47

18 z 42: magmar

Zuzler, dokonałam korekt.
Czy o to chodzi?


Wojna to pokój. wolność to niewola. Ignorancja to siła. G. Orwell "Rok 1984"
20.07.2023 17:49

19 z 42: Zuzler

Dziękuję. Raczej o oryginalne, będzie łatwiej zidentyfikować temu, kto tylko czyta forum.

20.07.2023 17:51

20 z 42: EugeniuszPompiusz

No to jak? Szkocja ma swoją Whisky i Maggie Raily, Niemcy mnóstwo czteroprocentowych lekkich piwerek i swoją Juliane Verding.:
https://www.youtube.com/watch?v=keU5YL57EfI
Sygnaturka.: "That seems to point up a significant difference between Europeans and Americans. A European says: 'I can't understand this, what's wrong with me?' An American says: 'I can't understand this, what's wrong with him?'" TERRY PRATCHETT
20.07.2023 17:54