Wątek: NVDA Extension Global Plugin

Strona: 1 z 1

1 z 14: stefan

W innym temacie pojawiła się ta ciekawa rozbudowana wtyczka, którą to chciałbym pokrótce przedstawić. Wtyczki tej nie ma w oficjalnym repozytorium, można ją znaleźć m. in. na GitHub. Wtyczka nie ma jeszcze polskiego tłumaczenia.
Posiada wiele modułów i w ustawieniach można wybrać, te potrzebne i czy mają być zainstalowane, nie instalowane, czy zainstalowane bez zdarzeń wejścia.
Wtyczka ma też własny mechanizm aktualizacji.

Link do wersji stabilnych:
https://github.com/paulber007/AllMyNVDAAddons/tree/master/NVDAExtensionGlobalPlugin
Link do ostatniej wersji 9.5.3:
https://github.com/paulber007/AllMyNVDAAddons/raw/master/NVDAExtensionGlobalPlugin/NVDAExtensionGlobalPlugin-9.5.3.nvda-addon

# Dodaje do NVDA:
1 - Funkcje
niektóre funkcje można włączać lub wyłączać indywidualnie.
* Wyświetlanie listy ikon obszaru powiadomień ,
* Wyświetlanie listy okien uruchomionych aplikacji,
* Pomoc w tworzeniu złożonych symboli takich jak, na przykład, a a e związane z, z symbolem do potęgi 2
i możliwość dodawania własnych kategorii i symboli,
* Rozszerzenie funkcjonalności wirtualnego bufora
dla przeglądarek Mozilla Firefox, Microsoft Internet Explorer, Microsoft Edge, i Google Chrome:
* nowe polecenia dla trybu czytania (akapit, podział, kotwica, główny punkt orientacyjny,
* nowe typy elementów dla okna otwieranego poprzez "NVDA+F7" (przycisk opcji, akapit, ramka, pole wyboru, etc) wraz z ogłoszeniem liczby znalezionych elementów,
* polecenia dla tabel:
ogłoszenie komórek w wierszu /kolumnie , przejście do pierwszej/ostatniej komórki w bieżącym wierszu/kolumnie, przejście do kolumny/wiersza poprzedzającego lub następującego z możliwością ogłoszenia komórek w tym wierszu/kolumnie,
* ogłoszenie adresu dokumentu URL,
* nawigacja zapętlona,
* Ogłoszenie funkcji związanej z poleceniami edycyjnymi
w stylu skopiowano, wklej, etc.,
* Ogłoszenie nazwy folderu wstępnie wybranego w oknach takich jak "Otwórz", "Zapisz", "Zapisz jako", etc.,
* wyświetlanie informacji o aplikacji mającej fokus:
* bieżący profil konfiguracji,
* nazwa i numer wersji aplikacji,
* załadowany dodatek do aplikacji,
* narzędzia logów NVDA:
* otwieranie poprzedniego lub bieżącego logu,
* kopiowanie do schowka ścieżki do bieżącego loga,
* historia mowy,
* zmiana nazw klawiszy,
* selektywne ogłaszanie klawiszy poleceń (można wykluczyć odczytywanie wybranych poleceń przy włączonej opcji "Czytaj klawisze poleceń", jak i ustawić te, które będą odczytywane, przy wyłączonej tejże opcji),
* prosty minutnik,
* wyświetlanie listy widocznych elementów tworzących obiekt na pierwszym planie,
* szybkie przełączanie profilu głosu,
* klawisze trwałe klawiszy modyfikujących,
* zamykanie, ponowne uruchamianie lub hibernacja komputera,
* kontrola głośności głównej lub NVDA:
* wyciszenie lub odciszenie głośności dla aplikacji mającej fokus,
* ustanowienie głównej głośności Windowsa lub głośności NVDA przy starcie dodatku,
* modyfikacja głównej głośności lub głośności strumienia audio aplikacji mającej fokus.
* narzędzia dla twórców dodatków
* uzupełnienia dotyczące daty i godziny: kopiowanie daty i czasu do schowka, ogłaszanie czasu wraz z sekundami
2 - Opcje
* usunięcie zgłaszania opisu obiektów na wstążkach Windows ,
* ogłoszenie słowa po usunięciu słowa (dla wersji NVDA niższych niż 2020.3),
* automatyczne maksymalizowanie okna na pierwszym planie,
* ogłaszanie interpunkcji i symboli podczas poruszania się po słowach w dokumencie.
3 - Zaawansowane opcje
* oznajmianie dźwiękiem, zarejestrowania błędu w logu NVDA także dla stabilnych wersji i wersji kandydujących NVDA,
* dopisek w tytule okna dialogowego z nazwą dodatku,
* Nie branie pod uwagę opcji zwanej Czytaj opisy obiektów podczas wyświetlania okna dialogowego, w stylu takim jak okno potwierdzenia,
* standardowe używanie klawiszy klawiatury numerycznej.
4 - Różne inne elementy
* prezentacja formatowania tekstu w oknie dialogowym,
* podmenu do wyświetlenia katalogu programu i konfiguracyjnego,
* skrypt do szybkiego zrestartowania NVDA.

# NVDA+j Uruchamia powłokę poleceń NVDA global commands extension
Skrypty powłoki:
polecenie Opis
h Wyświetla listę komend powłoki
a Wyświetla informacje dotyczące używanej aplikacji
b Wyświetla listę widocznych elementów, które tworzą bieżący obiekt pierwszego planu
c Kopiuje datę i czas do schowka
e Wyświetla listę uruchomionych dodatków
f Wyświetla informacje o formatowaniu dla aktualnej pozycji kursora przeglądu w obrębie dokumentu w oknie dialogowym
g Wyświetla podręcznik użytkownika dodatku
j Otwiera okno dialogowe zarządzania logami NVDA
k Zamyka wszystkie otwarte okna
o odczytuje nazwę aktualnie wybranego folderu w oknie dialogowym otwierania lub zapisywania
Ctrl+o odczytuje pełną ścieżkę do aktualnie wybranego folderu w oknie dialogowym otwierania lub zapisywania
p Przełącza tryb przełączania profilu głosu
r Wyświetla okno dialogowe umożliwiające zamknięcie, ponowne uruchomienie lub hibernację komputera
u Wyświetla okno do zarządzania zdarzeniami wejścia skonfigurowanymi przez użytkownika
t Wyświetla okno narzędzi dla twórców dodatków
v Wyświetla okno dialogowe do zarządzania selektorami profili głosu
strzałka w dół Zmniejsza głośność bieżącej aplikacji mającej fokus
Ctrl+strzałka w dół Zmniejsza głośność głośników
strzałka w górę Zwiększa głośność bieżącej aplikacji mającej fokus
Ctrl+strzałka w górę Zwiększa głośność głośników
pageUp Maksymalizuje głośność bieżącej aplikacji mającej fokus
pageDown Minimalizuje głośność bieżącej aplikacji mającej fokus
Ctrl+pageUp Maksymalizuje głośność głośników
Ctrl+pageDown Minimalizuje głośność głośników
s Przełącza wyciszenie bieżącej aplikacji mającej fokus
Ctrl+s Nastawia głośność główną i NVDA
f1 Wyświetla okno ustawień dodatku
f2 Wyświetla okno dialogowe zmiany nazwy klawiszy
f3 Wyświetla okno dialogowe selektywnego zgłaszania poleceń klawiszowych
f4 Pozwala skopiować lub wpisać symbol złożony
Ctrl+f4 Wyświetla listę ostatnio używanych symboli
f5 Włącza lub wyłącza standardowe używanie klawiatury numerycznej
f9 Wyświetla zapisy historii mowy
f10 Wyświetla listę okien uruchomionych aplikacji z możliwością umieszczenia jednego z nich na pierwszym planie lub zniszczenia go
f11 Wyświetla listę ikon obszaru powiadomień
f12 Wyświetla okno dialogowe uruchamiania minutnika. Jeśli minutnik już się uruchomił, wyświetla okno dialogowe z oznajmieniem czasu trwania

# Podstawowe skróty:
NVDA+f11 Wyświetla listę ikon obszaru powiadomień. Dwukrotne, Wyświetla listę okien uruchomionych aplikacji z możliwością umieszczenia jednego z nich na pierwszym planie lub zniszczenia go
NVDA+Ctrl+f1 Podaje nazwę pliku bieżącej aplikacji oraz ewentualną nazwę załadowanego pliku modułu python. Dwukrotne naciśnięcie tego klawisza Wypowiada nazwę i stan bieżącego profilu konfiguracji
Shift+NVDA+f1 Czyta nazwę i wersję aplikacji
NVDA+a Czyta adres strony. Jeżeli jest naciśnięte dwukrotnie, kopiuje go do schowka.
NVDA+Shift+J Wyświetla bieżący plik logu NVDA. Dwukrotne wciśnięcie klawisza, otwiera stary plik logu NVDA. Trzykrotne wciśnięcie, kopiuje bieżącą Ścieżkę logu do schowka
NVDA+o odczytuje nazwę aktualnie wybranego folderu w oknie dialogowym otwierania lub zapisywania. Dwukrotnie: odczytuje pełną ścieżkę
Shift+NVDA+f12 Wyświetla okno dialogowe uruchamiania minutnika. Jeśli minutnik już się uruchomił, wyświetla okno dialogowe z oznajmieniem czasu trwania
NVDA +Ctrl+F4 Restartuje NVDA. Dwukrotne: restartuje z logiem poziomu debugowania
NVDA+F12 (trzykrotnie Kopiuje datę i godzinę do schowka)
NVDA+b (dwukrotnie) Wyświetla listę widocznych elementów, które tworzą obiekty na pierwszym planie
Historia mowy:
Ctrl+NVDA+f8 Odczytuje poprzedni zapis historii mowy i kopiuje go do schowka
Ctrl+NVDA+f9 Odczytuje aktualny zapis historii mowy i kopiuje go do schowka. Dwukrotnie: wyświetla historię mowy
Ctrl+NVDA+f10 Odczytuje następny zapis historii mowy i kopiuje go do schowka

08.09.2020 08:21

2 z 14: Paulinux

Do historii mowy polecam jednak speech history, bo historia z globala nadpisuje schowek odczytywanymi komunikatami i możemy stracić coś ważnego
ENTJ
08.09.2020 10:01

3 z 14: zvonimirek222

A czy jest jakiś kontakt do autora?
Student studentowi wszystko
08.09.2020 13:30

4 z 14: stefan

W manualu widnieje:
Author: paulber19 with the participation of Daniel Poiraud
URL: paulber19@laposte.net

08.09.2020 13:40

5 z 14: zvonimirek222

dzięki. Trzeba by z nim skontaktować się, bo on tak na prawdę repozytorium używa niewłaściwie.
do każdej wtyczki robi się repo z szablonem scons. Tłumaczenie wtyczki w takim obecnym stanie jest niemożliwe, gdyż jest z tym więcej zachodu.
Student studentowi wszystko
08.09.2020 14:06

6 z 14: stefan

Przeedytowałem pierwszy wpis.
Poprawiłem wykaz opcji tego dodatku, oraz dodałem wykaz podstawowych skrótów klawiszowych.
Jest tam też uaktualniony link do najnowszej wersji dodatku.

16.02.2021 19:57

7 z 14: stefan

Porwałem się trochę z motyką na słońce, ale jakoś nikt bardziej akuratny się nie ujawnił i zrobiłem polską lokalizację do tego dodatku.
Zadanie to, o tyle trudniejsze, gdyż komunikatów jest mnóstwo, a i angielskie mają czasem dziwną konstrukcję i są tam też błędy.
Było by dobrze gdybyście dzielili się uwagami, propozycjami poprawek.
W załączniku folder pl, który trzeba sobie wkleić.
Jest to wersja do najnowszej odsłony dodatku 9.5.3, do której link jest w pierwszym poście.
W przypadku gdy zaktualizujecie dodatek później to i folder ten wyparuje i trzeba go będzie wkleić ponownie.


17.02.2021 13:57

8 z 14: zvonimirek222

Skoro tak, to w angielskim folderze sprawdź dokumentacje, w której jest opisane, co jeszcze trzeba przetłumaczyć.
Tutaj nie tylko ten plik nam jest potrzebny do szczęścia.
Byłoby dobrze, żebyś jakoś z autorem się skontaktował, i powiedział mu o jego wadliwym używaniu githuba, po w taki sposób nie publikują się pakiety.
-- (stefan):
Porwałem się trochę z motyką na słońce, ale jakoś nikt bardziej akuratny się nie ujawnił i zrobiłem polską lokalizację do tego dodatku.
Zadanie to, o tyle trudniejsze, gdyż komunikatów jest mnóstwo, a i angielskie mają czasem dziwną konstrukcję i są tam też błędy.
Było by dobrze gdybyście dzielili się uwagami, propozycjami poprawek.
W załączniku folder pl, który trzeba sobie wkleić.
Jest to wersja do najnowszej odsłony dodatku 9.5.3, do której link jest w pierwszym poście.
W przypadku gdy zaktualizujecie dodatek później to i folder ten wyparuje i trzeba go będzie wkleić ponownie.


--
Student studentowi wszystko
17.02.2021 17:08

9 z 14: stefan

No tam są do przetłumaczenia jeszcze kategorie i symbole złożone, ale ja z tego nie korzystam i robić mi się tego już nie chce, a nie sądze by zapotrzebowanie na to było.

17.02.2021 17:14

10 z 14: Lowca_Androidow

A który katalog i gdzie trzeba wkleić? Czy NVDAExtensionGlobalPlugin-9.5.3-locale-pl czy tylko sam katalog PL?
Dziękuję wszystkim tym, którzy mnie wspierali i pomagali, wszystkim tym, z którymi miło się gawędziło i spędzało czas. Ostatnie zdarzenia przyspieszyły moją decyzję, odchodzę. Na koniec chciałem pogratulować moderatorom grupy o telefonach, Samodzielność oraz Polskie społeczeństwo działań skutkujących tym, że nie chce się tutaj zaglądać Mają wyłączność na słuszność, user nie ma prawa mieć innego zdania, a jeśli takowy broni swoich racji spuszczają ze smyczy swoją obronną maskotkę. Działania władzy pokazują jedynie, że wspomniana moderacja ma w głębokim poważaniu to co miśli zwykły user bez uprawnień moderatorskich, bo kimże taki user jest.. Brak wyjaśnień, merytorycznych, podpartych choćby regulaminem, to brak szacunku. Jak to nawet namiastka władzy potrafi uderzyć do głowy... Aha, kroplę czary przelał ban otrzymany za to, że napisałem do maskotki moderatorek, że się podlizuje, żałuję jedynie, że nie napisałem kulturalnie, a nie zgodnie z moimi zasadami, że zawsze piszę to co myślę, czyli, że liże dupę.
18.02.2021 21:33

11 z 14: stefan

Tylko sam katalog pl
do katalogu konfiguracyjnego, a potem:
addons\NVDAExtensionGlobalPlugin\locale

18.02.2021 21:38

12 z 14: Lowca_Androidow

Dzięki, ale trzeba coś jeszcze ustawić, bo skopiowałem, ale nadal mam wszystko po angielsku
Dziękuję wszystkim tym, którzy mnie wspierali i pomagali, wszystkim tym, z którymi miło się gawędziło i spędzało czas. Ostatnie zdarzenia przyspieszyły moją decyzję, odchodzę. Na koniec chciałem pogratulować moderatorom grupy o telefonach, Samodzielność oraz Polskie społeczeństwo działań skutkujących tym, że nie chce się tutaj zaglądać Mają wyłączność na słuszność, user nie ma prawa mieć innego zdania, a jeśli takowy broni swoich racji spuszczają ze smyczy swoją obronną maskotkę. Działania władzy pokazują jedynie, że wspomniana moderacja ma w głębokim poważaniu to co miśli zwykły user bez uprawnień moderatorskich, bo kimże taki user jest.. Brak wyjaśnień, merytorycznych, podpartych choćby regulaminem, to brak szacunku. Jak to nawet namiastka władzy potrafi uderzyć do głowy... Aha, kroplę czary przelał ban otrzymany za to, że napisałem do maskotki moderatorek, że się podlizuje, żałuję jedynie, że nie napisałem kulturalnie, a nie zgodnie z moimi zasadami, że zawsze piszę to co myślę, czyli, że liże dupę.
18.02.2021 23:41

13 z 14: stefan

Nie. Restart NVDA :-)

19.02.2021 08:07

14 z 14: Lowca_Androidow

Dzięki, ale jak się okazało sam restart NVDA nie wystarczył, dopiero po restarcie systemu mam po polsku
Dziękuję wszystkim tym, którzy mnie wspierali i pomagali, wszystkim tym, z którymi miło się gawędziło i spędzało czas. Ostatnie zdarzenia przyspieszyły moją decyzję, odchodzę. Na koniec chciałem pogratulować moderatorom grupy o telefonach, Samodzielność oraz Polskie społeczeństwo działań skutkujących tym, że nie chce się tutaj zaglądać Mają wyłączność na słuszność, user nie ma prawa mieć innego zdania, a jeśli takowy broni swoich racji spuszczają ze smyczy swoją obronną maskotkę. Działania władzy pokazują jedynie, że wspomniana moderacja ma w głębokim poważaniu to co miśli zwykły user bez uprawnień moderatorskich, bo kimże taki user jest.. Brak wyjaśnień, merytorycznych, podpartych choćby regulaminem, to brak szacunku. Jak to nawet namiastka władzy potrafi uderzyć do głowy... Aha, kroplę czary przelał ban otrzymany za to, że napisałem do maskotki moderatorek, że się podlizuje, żałuję jedynie, że nie napisałem kulturalnie, a nie zgodnie z moimi zasadami, że zawsze piszę to co myślę, czyli, że liże dupę.
19.02.2021 15:49