Wątek: Translation

Strona: 1 z 6

1 z 101: pajper

Redownload your translation packs, because new words has been added in Elten 1.0.3 version. Greetings

#StandWithUkraine Shoot for the Moon. Even if you miss, you'll land among the stars.
06.09.2014 10:13

2 z 101: burak

Hi, It would be good if you would translate the change log. Or you should add copying so we can go ahead and translate it ourselves.


06.09.2014 13:51

3 z 101: pajper

OK, I'll probably translate it.
In this version, I added hide in tray option in menu quit, statuses and fixed many errors.

Greetings
DP

#StandWithUkraine Shoot for the Moon. Even if you miss, you'll land among the stars.
06.09.2014 14:19

4 z 101: aravis

oh, very good you've told us. does it lie on the same page? and please, tell me, with which program it's best to open this elg file and in which text code to save it so that translation should work properly in elten? my main worries is russian alphabet, you know.


09.09.2014 13:20

5 z 101: fatih

I opened it in notepad


10.09.2014 13:42

6 z 101: fatih

Turkish language pack isn't there when I click download translation from the server from language management.


07.11.2014 18:19

7 z 101: pajper

In Elten 1.05 I fixed errors in translation, like: zalogowany jako, wątki, wpisy et cetera.
I want to public this version in November.

Greetings
DP _
#StandWithUkraine Shoot for the Moon. Even if you miss, you'll land among the stars.
26.11.2014 22:01

8 z 101: pajper

Update your translation packs.
PZDR
DP _
#StandWithUkraine Shoot for the Moon. Even if you miss, you'll land among the stars.
28.11.2014 19:58

9 z 101: burak

H, Fath wants to update the turkish language but the language does not appear in the server at all.

02.01.2015 18:25

10 z 101: pajper

MHM, yes, it isnt valid translation. I should to contact with author, then well try to fix it.

Greetings
DP
#StandWithUkraine Shoot for the Moon. Even if you miss, you'll land among the stars.
03.01.2015 19:38

11 z 101: luiscarlosloquendogaita2000

Im translating elten to panamanian spanish.


20.07.2015 04:03

12 z 101: pajper

Thank you.
DP

#StandWithUkraine Shoot for the Moon. Even if you miss, you'll land among the stars.
25.07.2015 22:43

13 z 101: chihuahua

i am jesus guadalupe from villa ahumada, and i want a translation in mexican spanish pleace tank you

18.12.2015 06:11

14 z 101: TheGreatCarver

Hello all. As a new member of the Elten community, I would like to know if I can help further translate Elten
into English. Any help on doing this would be much apreciated.


03.03.2017 20:45

15 z 101: pajper

Thank you for your offer.
In fact, there's a lot to translate, but I have no free time to do this.
I'll contact you when only I'll find a moment.
Thank you,
Dawid Pieper

#StandWithUkraine Shoot for the Moon. Even if you miss, you'll land among the stars.
04.03.2017 02:42

16 z 101: TheGreatCarver

I would be more than happy to help translate Elten. I wich the best to you.


05.03.2017 23:08

17 z 101: TheGreatCarver

Once I've made changes to the translation, where do I send it to be added to the program?


26.03.2017 04:47

18 z 101: pajper

Thank you. :)
Send it to me via mail:
dawidpieper@o2.pl
Thanks, DP

#StandWithUkraine Shoot for the Moon. Even if you miss, you'll land among the stars.
26.03.2017 20:28

19 z 101: hozosch

I don't know if the User "the great carver", I hope I spelled that somewhat right, is still helping
you, if not, I would like to help with the english translation as well. My first question would be,
where I can find all the polish prompts so that I can paste the missing ones in the document and translate them?








06.07.2017 18:28

20 z 101: hozosch

I just downloaded the source code of elten and was therefore able to find a bunch of messages that weren't translated, and I also was able
to fix existing translations where there were typos in the polish message. I am still working on translating stuff in my german translation, if I finished, I will translate them to english. Please note: I will translate everything from german to english, so please write me a private message if you found a mistake. I will upload the file to the server once the translation is complete.


19.08.2017 23:34