Wątek: doszukiwanie się polskiego w obcojęzycznych piosenkach +18
Wróć do listy wątków1 z 12
Następna1 z 223: annabeth
Witajcie.
Nie wiem czy istnieje juz gdzieś taki wątek, jeśli tak to przepraszam za spam. Postanowiłam zacząć dyskusję
na ten temat, ponieważ sama mam manię doszukiwania się głupot w rużnojęzycznych
piosenkach. Niekiedy naprawdę można głupoty wysłyszeć. Dla przykładu podam wam piosenke imagine dregons
- believer, gdzie w refrenie można wysłyszeć nie będę jadł paliwa, paliwa. A jak to jest z wami, też
macie taką manie?
PS. Angielskie piosenki to jeszcze nic, prawdziwe jaja zaczynają się jeśli chodzi o
rosyjskie, szweckie, szkockie, łotewskie itd.
Pozdrawiam.
May the force be with you.
01.03.2018 17:57
2 z 223: cinkciarzpl
To w pewnym sensie cecha naszego mózgu. Doszukujemy się we wszystkim czegoś znajomego. Też tak mam.
____________Panu się zdaje, że życie polega na tym, żeby dorosnąć. Co? Być dorosłym; zdać egzamin; zadośćuczynić normom. A co to jest norma? Czy pan, jako psychiatra może mi odpowiedzieć? Co to jest norma? Nie może pan, bo to jest g**no.
01.03.2018 19:35
3 z 223: pates
ja w piosence znanej tylko że po fińsku "Numa numa" znalazłem słowo k***a.
Kocia sierść rozwiązuje wszystkie problemy!
01.03.2018 20:20
4 z 223: balteam
dawajcie linki do tych piosenek, tak to znaleźć aby porównać to czasami ciężko.
Zapraszam osoby posiadające piesy, lub chcące je posiadać, do dołączenia do grupy o psach przewodnikach.
01.03.2018 20:21
5 z 223: annabeth
czasami to trzeba przesłuchać całą, bo nie da się całego zdania wychwycic, tylko pojedyncza słowa. Na
youtube jest tego pełno tylko ze trzeba czytać te polskie napisy.
May the force be with you.
01.03.2018 20:25
6 z 223: daszekmdn
Najlepiej na głosowym zrobić wątek i powrzucać konkretne fragmenty.
01.03.2018 22:26
7 z 223: misiek
Nie ma czegoś takiego jak numa numa. Jest Ozone Drago stat in dei. Dla obeznanych w temacie- Ala nie
wali mu pały, chociaż ja to słyszę po głębszym wsłuchaniu się. Maciek poczuł tampon, czy najnowszy hicior-
Usher and Helena Dezodorant XD. Jest tego znacznie więcej, ale teraz nie pamiętam.
Po co na świecie są białe koty? Po to, by czarni też mogli mieć pecha.
02.03.2018 00:15
8 z 223: misiek
Mój kuzyn w piosence Kate ryan Lapromesse doszukał się w refrenie zdania z żółwiem szłam.
Po co na świecie są białe koty? Po to, by czarni też mogli mieć pecha.
02.03.2018 00:27
9 z 223: misiek
Quen- I want you brak krwi. Też pomysł mojego kuzyna.
Po co na świecie są białe koty? Po to, by czarni też mogli mieć pecha.
02.03.2018 00:31
10 z 223: misiek
Czy tylko ja w piosence Morandi Angels love is the answer słyszę wyraźnie na początku refrenu bigos?
Po co na świecie są białe koty? Po to, by czarni też mogli mieć pecha.
02.03.2018 00:41
11 z 223: misiek
W wielu Hiszpańskojęzycznych piosenkach słychać wyraźnie suka. Nie wiem co to u nich znaczy i jak się
to u nich pisze, no ale tego. O tyle było to śmieszne, że kilkanaście lat temu w jakiejś techniawie słyszałem
wyraźnie Lara suka, i wtedy akurat miałem sukę o tym imieniu. Całkiem niedawno z koleii w jakimś nowym
hicie słyszałem wyraźnie melodia suka. Czy jeszcze ktoś tak ma, czy już na prawdę fantazja ułańska mnie
ponosi?
Po co na świecie są białe koty? Po to, by czarni też mogli mieć pecha.
02.03.2018 00:52
12 z 223: daszekmdn
W tym utworze słyszałem bardziej lana suka :D co do pierwszego tracku w którym mówisz, ze trzeba się wsłuchać to powiem że nie koniecznie, ja tam słyszę znacznie więcej tekstów tego typu w nim ale publicznie pisał nie będę, bo wolę kulturę zachować :D
02.03.2018 13:54
13 z 223: misiek
No może masz lepszy słuch i fantazję.
Po co na świecie są białe koty? Po to, by czarni też mogli mieć pecha.
02.03.2018 15:09
14 z 223: Puszkin
W piosence Danza Kuduro można usłyszeć tam za komórą, albo tam tak ponuro, inny przypadek Bruno Mars
- Locked Out Of Heaven, kolega stwierdził, że w jednym momencie zrozumiał z pederastą ma dzieci :D. Jeszcze
w jednej piosence bodajrze Strome Papaotai czy jak to tam się pisze w jednym momencie można zrozumieć
kupcy mydła :D.
03.03.2018 17:05
15 z 223: marcysia
w jakiejś angielskiej piosence ale nie pamiętam tytółu można wysłyszeć osiem zapałek.
marzenia się spełniają.
04.03.2018 20:12
16 z 223: misiek
Zapewne mówisz o Richard Marx Right here waiting.
Po co na świecie są białe koty? Po to, by czarni też mogli mieć pecha.
04.03.2018 23:39
17 z 223: misiek
Moderntalking brother luj luj luj. D.
Po co na świecie są białe koty? Po to, by czarni też mogli mieć pecha.
19.03.2018 23:23
18 z 223: Puszkin
Niee tam ja akurat czegoś takiego nie rozumiem, zwyczajnie rozumiem Brother louie.
20.03.2018 22:54
19 z 223: mucha
w jakiejś piosence co w tym roku wyszła tylko nie znam tytułu dało się zrozumieć agata rzuca kałem
23.04.2018 19:00
20 z 223: lwica
Hahahaha. A ja gdzieś kiedyś zrozumiałam coś takiego. This is dupa błena :D
Nawet jeśli jesteś aniołem, zawsze znajdzie się ktoś, komu będzie przeszkadzał szelest twoich skrzydeł. Autor nieznany.
01.05.2018 22:04