Wątek: Znowu tłumacz.
Wróć do listy wątków1 z 1
1 z 7: tomecki
Jako, że nasz szanowny admin zamknął temat dotyczący wtyczki do tłumaczeń, zmuszony jestem utworzyć nowy. Wersja, którą posiadam ma pewien niefajny błąd. mam stworzony słownik wymowy dla języka rosyjskiego coby polskie syntezatory mogły ten rosyjski jakkolwiek czytać. Od kiedy mam tę zaktualizowaną wersję pod NVDA 2019.3 nagle przestała wtyczka tłumaczyć z rosyjskiego cokolwiek. Sprawdziłem logi, coś tam nie mógł odczytać z któregoś pliku w cache więc wywaliłem kesza. Nadal nic. Wyłączyłem wszystkie dodatki po za tłumaczem i również nic. Wywaliłem słownik wymowy i... nagle działa. Trochę jest lipa jeśli wtyczka uwzględnia zmiany w takim słowniku, bo zdarza się, że z różnych przyczyn mamy np. angielskie słowa włożone np. żeby polskie gadacze czytały coś tam zgodnie z naszymi upodobaniami. Takie zmiany są uwzględniane w tłumaczu i nagle silnik dostaje coś w rodzaju maj nejm ys ktokolwiek" i siłą rzeczy nie zrobi z tym nic. Nie wiem czy to wtyczka czy nagle NVDA postanowiła dawać tekst wtyczkom po słowniku wymowy, ale tak być w przypadku jakichkolwiek tłumaczących wtyczek nie powinno.
23.03.2020 12:44
2 z 7: tomecki
Swoją drogą taka porada dla admina. Lepiej nie zamykać wątków, w których dyskutuje się o często używanych wtyczkach, bo prędzej czy później ktoś będzie miał z nimi problem i stworzy się ileś dubli więc robi się bałagan niesamowity. Jeśli nei chcesz mieć offtopu wewnątrz wątku to są na to inne sposoby.
23.03.2020 12:47
3 z 7: zvonimirek222
będę zamykał wątki w którym robi się offtop. Problem dotyczy Patryków kubaszczyków i innych takich podobnych, którym jak coś nie zrobisz, do głów nie dotrze. Trzeba być radykalnym i troszkę dyktatorem, aby regulamin działał.
Wiem, niepopularna rzecz, ale jak na przykład, nikt nie szanuje szablonu dot. zgłaszania błędów tutaj umieszczonego, to ja nie wiem jak ja to niby miałbym postępować.
Co dotyczy wtyczki tłumaczeniowej, ona działa tak, że tekst, który dostaje NVDA, dostaje też i sama wtyczka, czyli słowniki wymowy z takimi modyfikacjami o których mówisz, są jak najbardziej tutaj zbędne.
Czyli poprawianie help na pomoc robi bałagan, w dodatku straszny i to psuje tłumacza jak najbardziej.
Student studentowi wszystko
23.03.2020 13:15
4 z 7: tomecki
Ale do wersji 2019.2 jakoś problemu nie było. Co do wątków to jak już mówiłem, są inne sposoby. W tej chwili mamy dwa wątki dotyczące jednego dodatku, co powoduje bałagan. Znając życie takich akcji będzie więcej. Innymi słowy to, co robisz określa się w Polsce jako wypędzanie diabła szatanem.
23.03.2020 13:30
5 z 7: papierek
no i możesz usówać offtopy z wątków,w sensie posty
po co mi sygnatura?
08.04.2020 14:28
6 z 7: Lowca_Androidow
Wciąż się zrzuca winę na wtyczki, a moim zdaniem to nie wina wtyczek, jak w przypadku Speech history robi problem z literowaniem, bo nie czyta znaków przy włączonej wtyczce, ale jakoś na starszej becie, ale już pod pythonem 3 funkcjonuje prawidłowo, to samo z tłumaczem, mam wersję 2019.3beta2 i tłumacz działa, tłumaczy mi rosyjski, tak samo prawidłowo działa Speech history, czyta i literuje mi NVDA przy włączonej wtyczce, ale wystarczy, że zaktualizuję do nowszej bety i już problem z literowaniem występuje.
Dziękuję wszystkim tym, którzy mnie wspierali i pomagali, wszystkim tym, z którymi miło się gawędziło i spędzało czas.
Ostatnie zdarzenia przyspieszyły moją decyzję, odchodzę.
Na koniec chciałem pogratulować moderatorom grupy o telefonach, Samodzielność oraz Polskie społeczeństwo działań skutkujących tym, że nie chce się tutaj zaglądać
Mają wyłączność na słuszność, user nie ma prawa mieć innego zdania, a jeśli takowy broni swoich racji spuszczają ze smyczy swoją obronną maskotkę.
Działania władzy pokazują jedynie, że wspomniana moderacja ma w głębokim poważaniu to co miśli zwykły user bez uprawnień moderatorskich, bo kimże taki user jest..
Brak wyjaśnień, merytorycznych, podpartych choćby regulaminem, to brak szacunku.
Jak to nawet namiastka władzy potrafi uderzyć do głowy...
Aha, kroplę czary przelał ban otrzymany za to, że napisałem do maskotki moderatorek, że się podlizuje, żałuję jedynie, że nie napisałem kulturalnie, a nie zgodnie z moimi zasadami, że zawsze piszę to co myślę, czyli, że liże dupę.
08.04.2020 15:23
7 z 7: zegarmistrz
Dzisiaj tłumacz u mnie przestał tłumaczyć znaczy tłumaczy tylko częściowo wie ktoś co to mogło być?
21.05.2020 12:12