Wątek: For NVDA Users: An Alternative Method For Viewing The Elten Web Site

Strona: 1 z 1

1 z 15: queenslight

Thanks to a developer by the username of yplassiard (as an alternative method for brosing non-enlish forums for example), you can now use an add on called nvda-translate, which in turn Makes NVDA itself auto translate any spoken text to the desired language, without needing to copy it to the clipboard first.
Press NVDA+Shift+Control+T, to toggle the add on's functionality on/off.

Considering that the Elten web pages do not have an English site still, this add on makes up for it.

Learn more and grab your copy, by visiting

https://github.com/yplassiard/nvda-translate

NB. This add on is currently not available on the official NVDA Add Ons Community site for some reason, though there isan official page for it on the NVDA French web site.

https://www.nvda-fr.org/article.php?id=30

For users of NVDA 2019.2 (who just can't get away from the gigantic collection of Addons from the python 2 Era),), grab the version marked 2019.09.3. For users of NVDA 2019.3 and later (the Python 3 Era), grab the version marked 2020.01.

For yall convenience (if viewing this thread via the Elten Network Windows Client), tab once to download the appropreiate version for your needs.

thanks for reading, and enjoy!
Trenton, the Queen's Light! http://trentonmatthews.com
26.02.2020 15:44

2 z 15: SonicHedgehog

Nice. This Is Going to seriously tidy that Polish Elten web site!
Jason Bratcher
09.03.2020 14:05

3 z 15: hozosch

I just use chrome's translation feature

09.03.2020 15:52

4 z 15: railwayguy

That one or else Microsoft Edge.

09.03.2020 20:40

5 z 15: queenslight

To the last two posters, yep? You're both correct!

Later on today, I'll update the top post adding the words, "As an alternative", to make it more clear, in addition to fixing some spelling mistakes.

Trenton, the Queen's Light! http://trentonmatthews.com
17.03.2020 11:29

6 z 15: HarmonicaPlayer

i saw you attached the addon file here so we can download it nice thanks
to check out my web site i have use link of http://joe.jc-hosting.me enjoy!
03.04.2020 08:31

7 z 15: railwayguy

Well I just tried this NVDA add on to translate Web sites. It's great but there is just one thing; I can't use the letters Y and z. When I press y, it says, "end" and when I press z it says, "from", as long as the translation is enabled.

01.05.2020 22:07

8 z 15: Urh2006

yep, and if you have a slow connection it can be very laggy, one day i had slow net and acsidentally enabled it, it was a mess, i shoul say.
When you're stuck, just try harder.
01.05.2020 22:13

9 z 15: railwayguy

The reason why it was slow was this:
When you enable the translation, it takes a couple of seconds to do the translation.
It must also be said that this translation add on works perfect with the Elten client program. For instance, when I go into the Polish forum, and then go to a forum thread and open it, after I have enabled the translation add on, the forum posts are translated almost perfectly into English.

02.05.2020 02:01

10 z 15: queenslight

Yep.

It's not really meant to be used for typing while it's running. Thus why there is atoggle.
Glad it's working for what yall need it or.

Trenton, the Queen's Light! http://trentonmatthews.com
04.05.2020 21:54

11 z 15: Enes

You may also check out the following:
Note: You may have to update the add-on after installation.
Enes Find my sounds at: https://freesound.org/people/sonically_sound/
05.09.2020 12:35

12 z 15: railwayguy

An updated version of the NVDA Add On Translate is now available. It is called, YandexTranslate. Here is some more information:

YandexTranslate is an NVDA extension for translating text into the user's language on the fly.
This extension allows you to translate the selected text or the text from the clipboard using the Yandex Translate service. It contains several predefined control gestures which can be changed according to user preferences by accessing NVDA Menu,

use

In the preferences, we can find:
The obligation to configure the sible language and the primary and secondary target languages, before using the extension.
The behavior to adopt when the sible and destination languages ​​are identical.
The possibility of copying the result of the translation to the clipboard.
Full support for the use of proxy servers.
Keyboard shortcuts
NVDA + shift + t: translate the selected text.
NVDA + shift + y: translate the text previously copied to the clipboard.
NVDA + shift + u: Swap primary and secondary destination languages.
NVDA + shift + i: enable or disable automatic translation. this function allows you to translate any text. It is important to take into account the privacy risks that may arise from using this feature, and use it with caution.

19.03.2021 00:27

13 z 15: Somebody

I don't usually read texts in languages I don't understand, but for the Elten website this comes in hamdy as I have no knowlwdge of Polish. Thanks to developers and contributors.
"Shit!" cried the queen. 40 loyal subjects squatted and strained. "Scheiße!" rief die Königin. 40 treue Untertanen hockten sich hin und drückten.
05.04.2021 14:54

14 z 15: SeedyTV

Is there an add-on for translating reception dropout to English? I could really do with one for these gramatical dumpster fires I keep reading online. Web forums, YouTube comments, guides and articles, you name it.
How do you reboot your computing machine? You put your feet through the computer screen!
08.04.2021 09:04

15 z 15: railwayguy

A newer version of the NVDA Addon Translate, YandexTranslation to work with NVDA 2021.1 version is now available. Just click to the attached file to install it.

28.06.2021 19:02