Wątek: Tłumaczenie instrukcji obsługi z języka angielskiego jak również pomoc w ich interpretacji

Strona: 1 z 1

1 z 1: Milena132

Witam serdecznie,
Fascynują mnie wszelkiego rodzaju instrukcje obsługi sprzętów elektronicznych, tj. AGD, RTV.
Przyjmę również instrukcje dotyczące klimatyzacji oraz sprzętu do ogrzewania gazowego, tj. piece, sterowniki, czujniki.
Z przyjemnością przetłumaczę takową instrukcję, jedynym problemem są wiadomo, obrazki, ale może coś i na to poradzę.
Mogę również pomóc w ich interpretacji, tj. zrozumieniu, co oznacza dany wers, gdyż wiem, iż często ustawienie danej funkcji jest napisane skomplikowanie i nieprzystępnie.
Cena do negocjacji, płatności głównie przelewem.
Myślę, że uczciwie będzie 5 zł za stronę, dodatkowo również będzie wyceniona pomoc w interpretacji/omówieniu danego zagadnienia instrukcji.
W sprawie zleceń można pisać do mnie na Eltenie, jak również na maila typowo pracowo-słóżbowego, tj. milenam.tyflo@gmail.com

13.06.2024 12:36