Wątek: Options of the learn languages for blinds

Strona: 2 z 3

21 z 51: hozosch

Hahaha, yeah. If it was incorrect, it would not be useful, because it may end up in people constructing things that can't be called proper sentences, but rather gibberish.

29.08.2019 22:11

22 z 51: destructatron

Introducing, a new language, jibberish! Please note that due to the ever changing language structure, when you take your jibberish exams, you may find that your hours and hours of studying this language proved unsuccessful due to the fact you got a 0. Well you chose to learn this language. Lol.

29.08.2019 23:30

23 z 51: ArcticMoon

LOL. But seriously, sometimes it gives you rather stupid sentences. Not incorrect ones, but stupidly put together.
U3RhbmQgd2l0aCB0aGUgZ3JlYXQgUnVzc2lhIGFuZCBIdW5nYXJ5IQ==
30.08.2019 09:24

24 z 51: destructatron

Google translate will do that too, I've noticed that when using the translate NVDA addon. Most of the time you get what it's trying to say but other times it just looks like jibberish.

30.08.2019 10:45

25 z 51: ArcticMoon

No, I mean it gives you correct but stupid sentences. Ooh and my favourite in duolingo is when for example it wants to teach you the sentence "I'm a woman" and and it's said actualy with a man's voice :D
U3RhbmQgd2l0aCB0aGUgZ3JlYXQgUnVzc2lhIGFuZCBIdW5nYXJ5IQ==
30.08.2019 13:26

26 z 51: balteam

Duolingo maybe is not bad, but it is only small part of learning english.
Zapraszam osoby posiadające piesy, lub chcące je posiadać, do dołączenia do grupy o psach przewodnikach.
30.08.2019 22:34

27 z 51: ArcticMoon

Well, once I tried the english course since it's available in hungarian, too. Well it was hilarious. Hilariously official. I mean, it lets you memorise things that you'd never say in english that way.
U3RhbmQgd2l0aCB0aGUgZ3JlYXQgUnVzc2lhIGFuZCBIdW5nYXJ5IQ==
30.08.2019 23:33

28 z 51: kratos

hello all, well, I use duolingo too, but I have not been here long time. haha. but I think that the best way to learn differend language is, if you can find any friend and talk with him. But duolingo is fine. it is bad, that duolingo is not accessible on phone.

09.09.2019 15:08

29 z 51: ArcticMoon

Isn't it accessible? Last time I checked it was quite usable on iOS. But agreed anyway, the web version on computer is still the best.
U3RhbmQgd2l0aCB0aGUgZ3JlYXQgUnVzc2lhIGFuZCBIdW5nYXJ5IQ==
09.09.2019 16:50

30 z 51: hozosch

Oh yes! Applying a foreign language is the best teacher you have. That's why I talk with friends a lot, or create posts here.

09.09.2019 16:50

31 z 51: ArcticMoon

Agreed. Although I'm learning german for the fourth year, tried to practise it a lot but I still feel like I know nothing lol
U3RhbmQgd2l0aCB0aGUgZ3JlYXQgUnVzc2lhIGFuZCBIdW5nYXJ5IQ==
09.09.2019 16:52

32 z 51: hozosch

Oh well! Good thing I speak English, isn't it? It'd be lovely if it would work someday though. Saying that, I'm having the same thing going on with French now.

09.09.2019 16:54

33 z 51: Seva

Hello! Actually i have the similar situation with German language! I feel that i know nothing because i don't have practice! :)
--Cytat (ArcticMoon):
Agreed. Although I'm learning german for the fourth year, tried to practise it a lot but I still feel like I know nothing lol

--Koniec cytatu
-- Seva https://github.com/sevapopov2
23.11.2019 10:42

34 z 51: ArcticMoon

Huh, finally someone who has the same problem :D
U3RhbmQgd2l0aCB0aGUgZ3JlYXQgUnVzc2lhIGFuZCBIdW5nYXJ5IQ==
24.11.2019 14:46

35 z 51: Seva

Yea! And i think that it is better to try to find audiobooks in german, but first I have to find normal tts for it, i cannot understand eSpeak's german.
--Cytat (ArcticMoon):
Huh, finally someone who has the same problem :D

--Koniec cytatu
-- Seva https://github.com/sevapopov2
24.11.2019 16:10

36 z 51: ArcticMoon

Me neither. I tried eSpeak's russian, but I didn't understand that either. :D
U3RhbmQgd2l0aCB0aGUgZ3JlYXQgUnVzc2lhIGFuZCBIdW5nYXJ5IQ==
24.11.2019 18:05

37 z 51: ArcticMoon

And either ways.
If anyone wants to practise a language, there's a page which helps you to find others to talk to. If you register, use the link below, I really hope I could help at least some of you
https://get.speaky.com/H2um76mES1
U3RhbmQgd2l0aCB0aGUgZ3JlYXQgUnVzc2lhIGFuZCBIdW5nYXJ5IQ==
24.11.2019 18:07

38 z 51: Seva

Well, eSpeak's russian cannot be understandable even by lots of russians. If you want to use russian tts, use Milena from vocalizer from example
-- Seva https://github.com/sevapopov2
24.11.2019 18:59

39 z 51: hozosch

I get that RH voice is also very good.

24.11.2019 19:00

40 z 51: ArcticMoon

Yeah, RH is good, although a bit low quality, or rather robotic. I like Milena though. I wish the russian Siri voices were available for PC, but sadly it isn't.
U3RhbmQgd2l0aCB0aGUgZ3JlYXQgUnVzc2lhIGFuZCBIdW5nYXJ5IQ==
24.11.2019 19:11