Wątek: Czy da się czytać skrótami brajlowskimi za pomocą linijki

Strona: 1 z 1

1 z 9: balteam

Jak w tyle, czy nvda poza pisaniem skrótami, daje możliwość ich czytania?
Zapraszam osoby posiadające piesy, lub chcące je posiadać, do dołączenia do grupy o psach przewodnikach.
18.01.2023 21:43

2 z 9: Zuzler

A daje możliwość pisania? :O

29.01.2023 11:15

3 z 9: zvonimirek222

Tak, NVDA takie możliwości wyrażnie posiada, ale nie dla języka polskiego.
Dla języka polskiego wspierane jest pismo pełne, czyli integrał, czyli innymi słowy jeszcze bardziej błędniej nazywany brajl pierwszego stopnia, czyli, jak kto woli, brajl literacki, którym piszemy według reguł widzaków..
Skróty są dostępne dla większych języków czyli, na przykład, ten samy dużo wspominany język brajla tutaj wchodzi w grę.
Student studentowi wszystko
29.01.2023 12:05

4 z 9: mateponczas

Z tego, co wiem, to da się zarówno pisać, jak i czytać skrótami, ale tylko przy pomocy JAWS.

29.01.2023 12:46

5 z 9: zvonimirek222

@mateponczas nie trolluj, tutaj mowa o NVDA.
W jaws polskie skróty działały do jakieśtam wersji, a potem altix sknocił
Jak mówiłem, skrótami w NVDA można czytać i pisać ale nie dla wszystkich języków.
Student studentowi wszystko
29.01.2023 17:34

6 z 9: Zuzler

No dobrze, ale jeśli jednak chodzi o jakiś inny język, to po prostu trzeba w ustawieniach brajla w menu NVDA znaleźć w tablicach wyjścia tę, którą chce się posługiwać do czytania i ją zaznaczyć. Język polski, niestety, takiej tablicy nie ma.
Poza tym, Zvonimierzu, to, co mmy dla polskiego to nie jest brajl pierwszego stopnia, tylko zerowego, z tego, co się orientuję. Przynajmniej w terminologii Duxbury'ego tk się to zwało, jeśli dobrze pamiętam, swego czasu.

08.02.2023 06:17

7 z 9: EugeniuszPompiusz

Pisałem to w iluś wątkach, napisze i tutaj podsumowując.:
Najlepszą, bo od buta i poprawną obsługę skrótów pierwszego stopnia, posiada Apple.: Nie ważne, Iphone, Ipad, Mac, nie ma znaczenia, czytanie i pisanie jest możliwe nie ma znaczących błędów w implementacji skrótów, pojedyncze błędy logiczne wynikające bezpośrednio z działania skrótów i tego, że to nie maszyna brajlowska.
Na drugim miejscu jest Dolphin screen reader, dawniej Hal lub supernova firmy Dolphin.
Czytanie i pisanie jest możliwe, jest kilka błędów i kilka nieścisłości w tablicy.
Dodatkowo, gdy na przykład używany jest skrót końcowy, ale na końcu tekstu przyklejone są trzy kropki, tak, jak oznacza się opcje w menu sygnalizując, że to okno dialogowe, parser nie rozpozna tego jako skrót. (zgłoszone do autorów).
3.: Jaws, Obsługa skrótów gdzieś była, ale niczym z wyspą skarbów.: ktoś ją widział, nawet ogarniałem, by w polskich wersjach było to dostępne, i faktycznie było.
ostatni raz dobrze działało w wersji 15 czy coś koło tego, próba zadoptowania do nowszej kończyła się niepowodzeniem.
ale, zbieram chętnych i jeśli ktoś ogarnia tablice Jawsowskie (nie liblouis), myślę, że jest to do odtworzenia.
Uznajmy na teraz zatem, że Jaws nie wspiera skrótów tak prosto.

4. NVDA, Nie, i choć chyba nawet jest komu, nikt jednoznacznie nie udowodnił, aniże się da, ani że się nie da.
5.: Window-eyes.: Nie i po prostu nie.
6.: Narrator.: Nie.
7.: Android.: Nie.
8.: ZDSR? A może są chętni?
Sygnaturka.: "That seems to point up a significant difference between Europeans and Americans. A European says: 'I can't understand this, what's wrong with me?' An American says: 'I can't understand this, what's wrong with him?'" TERRY PRATCHETT
15.02.2023 22:03

8 z 9: zvonimirek222

@eugeniuszpompiusz
mówiłem, jak by mieć jakiś ścisły standard, to chętnie bym zaimplementował skróty, ale przecież to nie jest takie proste, bo liblouis jest bardzo rozbudowany, a bez ścisłych reguł, to ja dupę zrobię.
Student studentowi wszystko
15.02.2023 23:38

9 z 9: mateponczas

Ale czy w ogóle JAWS ma polską tablicę sześciopunktową, w sensie swoją? Chyba nie. Poza tym freedom i tak przeszedł na liblouis. Kiedyś robił coś Altix, ale stwierdzono po krótkim czasie, że w sprawie skrótów nie było żadnego odzewu, czy skróty poprawiać, czy nie, więc zrezygnowano z tego pomysłu.

23.02.2023 14:23