Wątek: Dlaczego czeskie syntezatory źle czytają u kreskowane?

Strona: 1 z 1

1 z 6: balteam

Witajcie, testowałem windowsowego Jakuba oraz vocalizera, generalnie głosy wszystko dobrze po czesku czytają, ale ó w czeskim czyta się jako długie o.
Niestety 3 głosy, 2 od vokalizera i Kuba, nawet jak w słowniku podmienię żeby ó było czytane jako oo, dalej czytają jak u.
Ktoś wie co jest nie tak, jak mogę rozwiązać ten problem? Espeak po czesku czyta normalnie, ale brzmi okropnie, moje ucho lubi tylko polską odmianę tego głosu :P

Zapraszam osoby posiadające piesy, lub chcące je posiadać, do dołączenia do grupy o psach przewodnikach.
04.08.2022 23:49

2 z 6: zvonimirek222

a jak vocalizer czyta interpunkcję? Jak to też robi jakub?
Student studentowi wszystko
05.08.2022 00:43

3 z 6: balteam

po polsku, czyli kropka to kropka, przecinek to przecinek, polskie nazewnictwo.
eh, jak zmieniłem język nvda na czeski, to wtedy czyta ó jako długie o.
Nie da się tego inaczej obejść? Jest to o tyle ciekawe, że espeak polski głos, nie czyta teraz ó jako jakieś długie o czy o z czarką, tylko dalej ó.
Ciekawe z czego błąd wynika, grunt, że język łatwo zmienići chyba specjalnie to na nic nie żutuje poza opcjami nvda. no i tym, że mam teraz czarkę i teczkę zamiast przecinka i kropki :P
Zapraszam osoby posiadające piesy, lub chcące je posiadać, do dołączenia do grupy o psach przewodnikach.
05.08.2022 08:25

4 z 6: zvonimirek222

To wiem w czym problem siedzi.
wejdź do katalogu locales, podkatalog polish, i plik się nazywa symbols.dic
tam prostym wyszukiwaniem znajdź znaczek ó, i wpisy, które tam występują skasuj.

Tak to się kończy, jak człowiek próbuje naprawić od strony NVDA czytanie polskiego znaczka, który się nie okazuje być tylko polski!
Student studentowi wszystko
05.08.2022 09:27

5 z 6: balteam

thx
Zapraszam osoby posiadające piesy, lub chcące je posiadać, do dołączenia do grupy o psach przewodnikach.
05.08.2022 10:29

6 z 6: zvonimirek222

Oczywiście, jak to się wywali z pliku, niby ludziom przestaje być czytane ó.
Jak znowu to wywale, to się byli tłumacze NVDA na język polski oburzą, że jak wywale, to żle, i tu przyjdziee niezadowolona garść użytkowników syntalków i innych staroci, bo im nie działa.
W końcu trzeba będzie ludziom powiedzieć, że używanie starych technologii nie ma sensu, i że to, co niby poprawia, po części psuje.
Student studentowi wszystko
05.08.2022 11:02