Wątek: Nauka języków obcych

Strona: 2 z 2

21 z 31: bratczyk96

Dobry wieczór! Jeśli chodzi o mnie to w moim przypadku słówek obcojęzycznych uczyłem się w ten o to sposóbm iż najpierw z rodzicami lub z kimś innym z rodziny lub znajomym najpierw nagrywałem to na dyktafon lub czytak. Następnie ja odsłuchiwałem po kilka słówek po czym zatrzymywałem odtwarzanie i powtarzałem. Kiedy już to zrobiłem to odsłuchiwałem kolejne kilka słówek po czym znowu zatrzymywałem i powtarzałem następnych kilka tych słówek i kiedy już to zroiłem to powtarzałem wszystkie słówka od początku itd.
Pozdrawiam
Pozdrawiam
29.11.2021 22:56

22 z 31: EugeniuszPompiusz

ZDAJĘ SOBIE SPRAWĘ Z OGRANICZEŃ TEJ METODY, ALE NIESTETY JESTEM ZWOLENNIKIEM AKTYWNEGO ZANUŻENIA.
CZYM ZATEM RÓŻNI SIĘ AKTYWNE ZANURZENIE OD ZANURZENIA KLASYCZNEGO?
A NO TYM, ŻE PODSTAWY BIORĘ SOBIE OD RADIA, KURSU, LUDZIA, JEŚLI JAKIEGOŚ ZNAM,ZAWSZE JEDNAKNIE LUBIĘ LUDZIOM ZAWRACAĆ DOOPY, WIĘCOGRANICZAM KONTAKT Z LUDZIEM DO PRZEKAŻ MI NAJWAŻNIEJSZE UWAGI EWENTUALNIE NAUCZ MNIE 30 SŁÓWEK NA ZASADZIE MAMA =MUTTER
często jednak pomoc ludzi kończy się na podaniu prostych zasad fonetycznych, i wskazaniu jakiegoś dobrego kursu, w moim wypadku nie musi być popolsku.
POTEM IDZIE Z GÓRKI.
KU NIEZADOWOLENIU I NIE SŁUCHANIU MOJEJ SZANOWNEJ, PO PROSTU W GABINECIE PRACOWYM LECI SOBIE W RADIU CZĘSTO COŚ, CZEGO NIE ROZUMIEM, COŚ, CO gRA TAK DZIWNĄ I EGZOTYCZNĄ MUZYKĘ, ŻE CHYBA ZARAZPRZEŁĄCZĘ STACJĘ.
ZA 2 TYGODNIE, MISIĄC, 3 MIESIĄCE (ZALEŻY OD JĘZYKA) JEST FAZA ZARYZÓW.: O O, DOBRA, TERAZ SIĘ CHYBA WITAJĄ, ALE JEST DUŻO CYFEREK, WIĘC PODAJĄ NUMER TELEFONU ALE I CZĘSTOTLIWOŚCI, NA KTÓRYCH MOŻNA SŁUCHAĆ DANEJ STACJI (WCZEŚNIEJ DOWIEDZIAŁEM SIĘ JAK JEST KRÓTKI LUB FALE KRÓTKIE). WIEM ZATEM, ŻE ZMIENI SIĘ SEGMENT PROGRAMoWY.
PROSISZ LUDZIA O NASTĘPNYCH 15, 20 SŁÓWEK, CZASEM BARDZO PRAKTYCZNYCH, CZASEM DZIWNYCH JAK SATLITA, DO USŁYSZEMIA, CZY BEZPIECZEŃSTWO (SŁOWA ZWIĄZANE Z POLITYKĄ).

Już wiesz więcej, a arabska i perska muzyka staje się jakaś hmm, bardziej strawna.
skoro staje się strawna bardziej, może sobie top 3 tracki dodać do apple music czy pobrać na komputer? one przecież mają często pliki tekstów.
tam już w grę wchodzi brajl (brajl często jest ogarnialny szybciej niz zupełni inny widzący alfabet) i potem jeszcze nauczenie klawiatury na komputer/smartfon, (bo jakoś w googlu trza pisać).
no a na tym etapie to cud miód i orzeszki, bo do dyspozycji mamy kursy w stylu duolingo (angielski znam w miarę spoko), więc progres przyspiesza logarytmicznie, bo duolingo uczy cię czasem absurdalnych słów, które staną się źródłosłowami dla kilkusetnastępnych.
poza tym, sporo pomaga wiedza ogólna o głównych grupach językowych, na ten rzykład znając niemiecki słabo i angielski średnio masz ułatwienie w holenderskim spore.
no i kołosię toczy.
z czasm wchodzi wtrenżalanie się na randomowe serwery discorda czy inne (technologia jest tu błogosławienstwem) i przełożenie mojego pożal się boże kali chcieć jeść i daje pompkę, na język praktyczny i testowanie, czy mnie zrozumiejo.
czasem usłyszysz coś w stylu "zawróć z tej wsi" bo nieświadomie użyjesz konstrukcji jakiej używają najniższe klasy społeczne, czasem ktoś zrobi wielkie oczy, że włoskiego ty się w sumie uczysz 2 tygodnie. no lajf is brutal, grunt to mieć to w dyszlu i jeszcze więcej się uczyć nawet z kontekstu tego co gadają wokół ciebie na tym czacie.
potem dodajesz coraz więcej ichniej muzyki, więcej wszystkiego.

Sygnaturka.: "That seems to point up a significant difference between Europeans and Americans. A European says: 'I can't understand this, what's wrong with me?' An American says: 'I can't understand this, what's wrong with him?'" TERRY PRATCHETT
09.12.2021 05:00

23 z 31: EugeniuszPompiusz

post z kryptą.: ta metoda bardzo średnio sprawdza sie przy językach dalekowschodnich (japonski/chinski/koreański, chociaż, w mandaryńskim akurat momentami jest sporo takiej dziwnej, pokrętnej logiki ale się da to pokojarzyć
Sygnaturka.: "That seems to point up a significant difference between Europeans and Americans. A European says: 'I can't understand this, what's wrong with me?' An American says: 'I can't understand this, what's wrong with him?'" TERRY PRATCHETT
09.12.2021 05:24

24 z 31: balteam

To nie dla mnie, ja lubiedużo rozumieć to po pierwsze, a po drugie nie lubię aż tak się uczyć języków dla samej nauki. No, ale jeśli kogoś ten temat interesuje, to sporo metod w miarę się sprawdzi, mimo, że nie są najlepsze, bo ktoś po prostu ma dużą otywację.
Zapraszam osoby posiadające piesy, lub chcące je posiadać, do dołączenia do grupy o psach przewodnikach.
09.12.2021 10:16

25 z 31: wesolek

Ja aktualnie testuję trochę mieszane podejście. Dziś (ku memu zdumieniu) zauważyłem, że coś to daje, więc pociągnę to dalej. :)

09.12.2021 21:48

26 z 31: adelcia

ooo i jakie jest konkretnie twoje podejśćie i co konkretnie zauważiłeś?
-- (wesolek):
Ja aktualnie testuję trochę mieszane podejście. Dziś (ku memu zdumieniu) zauważyłem, że coś to daje, więc pociągnę to dalej. :)

--

10.12.2021 15:14

27 z 31: wesolek

Uzupełnia się nauka słówek i gramatyki ze słuchaniem, np. radia czy jakichś filmików. Nic odkrywczego pewnie, ale u mnie to dość przełomowe. Najważniejsze, żeby nauczyć się tak, żeby nowopoznane sowa nie tylko kojarzyć, ale też pamiętać, a żeby je skutecznie utrwalać poprzez (niejako) "zanurzenie się do kolan" w języku, słuchając go w jakichś źródłach.

10.12.2021 19:23

28 z 31: adelcia

śćerze? ja sobie tego nie wyobrażam, jak to działa w praktice?
-- (wesolek):
Uzupełnia się nauka słówek i gramatyki ze słuchaniem, np. radia czy jakichś filmików. Nic odkrywczego pewnie, ale u mnie to dość przełomowe. Najważniejsze, żeby nauczyć się tak, żeby nowopoznane sowa nie tylko kojarzyć, ale też pamiętać, a żeby je skutecznie utrwalać poprzez (niejako) "zanurzenie się do kolan" w języku, słuchając go w jakichś źródłach.

--

11.12.2021 02:16

29 z 31: wesolek

Działa tak, że w momencie, gdy skutecznie nauczę się nowych słówek, to podczas słuchania czegoś w tym języku łatwiej mi jest zauważyć dane słowo, lepiej się skoncentrować na treści, a przez to ją zrozumieć i lepiej czuć się w tym języku. Przykładowo dzisiaj była kolejna taka sytuacja, gdzie wyskoczył mi filmik na youtube, który odpaliłem i zacząłem słuchać. Łatwiej było mi się skoncentrować, nie czułem żadnej blokady i nawet sporo zrozumiałem, co dla mnie jest mega budujące, bo z angielskim zawsze miałem duży problem. :)

11.12.2021 11:52

30 z 31: adelcia

a czyli jeżeli ja to dobrze rozumiem,
to nauczys się np słówka z pogodą związane, i potem słuchaś pogody i łapiesz?-- (wesolek):
Działa tak, że w momencie, gdy skutecznie nauczę się nowych słówek, to podczas słuchania czegoś w tym języku łatwiej mi jest zauważyć dane słowo, lepiej się skoncentrować na treści, a przez to ją zrozumieć i lepiej czuć się w tym języku. Przykładowo dzisiaj była kolejna taka sytuacja, gdzie wyskoczył mi filmik na youtube, który odpaliłem i zacząłem słuchać. Łatwiej było mi się skoncentrować, nie czułem żadnej blokady i nawet sporo zrozumiałem, co dla mnie jest mega budujące, bo z angielskim zawsze miałem duży problem. :)

--

11.12.2021 20:55

31 z 31: wesolek

Tak, dokładnie. W sumie, to najlepiej byłoby uczyć się ich tematycznie, właśnie, bo najprościej wtedy to wykorzystywać i sobie słowa utrwalać. :) Albo inny przykład: nauczyć się słów związanych z pomieszczeniami, przedmiotami i czynnościami z nimi związanymi w domu i w myślach bądź na głos mówić sobie, co w danym momencie robimy, czego używamy, itd., itp.

11.12.2021 21:05