Wątek: NVDA Translate czy jeszcze działa

Strona: 1 z 2

1 z 29: mateponczas

Witajcie. Czy komuś z was działa jeszcze dodatek NVDA Translate? U mnie dodatek nie wysyła żadnego zdania. Może już został zablokowany?A jeśli ktoś ma nowszą wersję, byłbym wdzięczny za umieszczenie bezpośredniego linku.

27.11.2020 12:53

2 z 29: zvonimirek222

Nie ma nowszej wersji, a Google ne rozdaje za darmo swojego api.
-- (mateponczas):
Witajcie. Czy komuś z was działa jeszcze dodatek NVDA Translate? U mnie dodatek nie wysyła żadnego zdania. Może już został zablokowany?A jeśli ktoś ma nowszą wersję, byłbym wdzięczny za umieszczenie bezpośredniego linku.

--
Student studentowi wszystko
27.11.2020 15:21

3 z 29: mateponczas

Czyli co, nie działa? Szkoda, ale się fajnie pokorzystało.

27.11.2020 15:55

4 z 29: stefan

Nie korzystam.
Ostatnia wersja jakoś z maja.
Może jest jakiś limit na Googlu i się wyczerpał.
Trzeba by sprawdzić w nowym miesiącu.

27.11.2020 16:34

5 z 29: mateponczas

A mógłby ktoś tu wrzucić wersję z maja?

27.11.2020 18:37

6 z 29: mateponczas

Jeśli przekroczymy liczbę zapytań, to się wyczerpuje, ale to jest tak na godzinę. Problem w tym, że u mnie nie tłumaczy w ogóle.

27.11.2020 18:39

7 z 29: mateponczas

Może wymagana jest reinstalacja.

27.11.2020 18:40

8 z 29: stefan

Ostatnia wersja:
https://github.com/yplassiard/nvda-translate/releases/download/v2020.05/translate-2020.05.nvda-addon

27.11.2020 18:42

9 z 29: mateponczas

Stefan, dzięki.

27.11.2020 18:43

10 z 29: stefan

Z ciekawości zainstalowałem ten dodatek.
Wypróbowałem na foobar2000 i jest kiepsko.
Tłumaczy niektóre komunikaty a innych wcale, także takich dość prostych nie tłumaczy.
W obecnej chwili nie dostrzegam sensu korzystania z tego dodatku.

27.11.2020 19:49

11 z 29: mateponczas

Czyli, nietety, popsuł się. Tak, jak myślałem, był generowany zbyt duży ruch i google postanowiło zablokować korzystanie z tego dodatku. Wcześniej tłumaczył wszystko, żeak powiem, co się rusza.

28.11.2020 02:52

12 z 29: zvonimirek222

Jest na to rozwiązanie, ale ono wymaga używanie innych rozwiązań naszych wschodnich sąsiadów, czyli rosjan.
Nazywa się to yandex translate.
Zawsze ostatnią wersję można znałeźć tutaj:
https://github.com/alekssamos/YandexTranslate/releases
Student studentowi wszystko
28.11.2020 09:17

13 z 29: zvonimirek222

P.s. polskie tłumaczenie tego dodatku jest planowane.
Student studentowi wszystko
28.11.2020 09:24

14 z 29: mateponczas

Dzięki, a czy posiada język polski jako język tłumaczenia? Jak oceniasz tłumaczenie w porównaniu do tłumaczenia google?

28.11.2020 09:31

15 z 29: zvonimirek222

Tłumaczenie jest czasem gorsze od googlea, język polski jako język tłumaczenia istnieje, czyli w sumie lepiej coś niż nic.
-- (mateponczas):
Dzięki, a czy posiada język polski jako język tłumaczenia? Jak oceniasz tłumaczenie w porównaniu do tłumaczenia google?

--
Student studentowi wszystko
28.11.2020 09:36

16 z 29: stefan

Pojawiła się wiadomość na liście dyskusyjnej jak naprawić problem z tym dodatkiem.
Okazuje się, że wystarczy zmienić jedną linijkę kodu w jednym z plików.
Na github w repozytorium jest kod do wersji 2020.06, czyli nowsza niż wersja opublikowana (release) 2020.05
Tę wersję źródłową zmodyfikowałem zgodnie z wiadomością, do której link poniżej, wyrzuciłem języki i dopisałem do wersji, że jest to wersja zmodyfikowana i taki gotowy pakiet umieszczam w załączniku.
Teraz faktycznie jakoś to tam działa.

# Linki:
Informacja z listy:
https://nvda-addons.groups.io/g/nvda-addons/message/14127
Repozytorium oryginalne:
https://github.com/yplassiard/nvda-translate

08.12.2020 15:18

17 z 29: mateponczas

Stefan, dzięki. Dzięki tobie znowu mogę oglądać wiadomości ze Szwecji.

08.12.2020 16:25

18 z 29: pates

Jest wersja z 2021
Kocia sierść rozwiązuje wszystkie problemy!
26.01.2021 20:34

19 z 29: stefan

A no jest.
Sprawdzałeś czy działa? Ja z niej nie korzystam, także dobrze by było jak byś potwierdził, że jest znowu w grze.
A tu link do najnowszej wersji:
https://github.com/yplassiard/nvda-translate/releases/download/v2021.01.3/translate-2021.01.3.nvda-addon

26.01.2021 20:43

20 z 29: pates

Działa, działa, ale języka docelowego nadal wybrać się nie da, wsumie nie wiem czemu.
Kocia sierść rozwiązuje wszystkie problemy!
27.01.2021 08:22