Blog: Skacz - i lecąc w dół, pozwól, by wyrosły ci skrzydła. - Elten Network

ELTEN NETWORK

Skocz do nawigacji

Zalogowany jako: gość

(Zaloguj się)

Skacz - i lecąc w dół, pozwól, by wyrosły ci skrzydła.

Blog użytkownika: pajper
Wróć do listy blogówKategorie

Wszystkie wpisy

1 z 25

Następna

O trójkątnych kwadratach, to jest o ostatnich dni rozprawach, dysertacjach i innych zabawach. Czyli co tam u mnie.

Komentarze: 0
Jeśli zapadła już noc, wszyscy domownicy udali się na zasłużony spoczynek i tylko jeden człowiek siedzi przy biurku w swoim pokoju, pochylając się nad jakimiś książkami, można z bardzo dużą dozą prawdopodobieństwa przyjąć, że jest to uczeń.
Jeśli w dodatku człowiek ten mamrocze coś o kwaternionach, całkach i macierzach, najprawdopodobniej jest to uczeń na profilu matematycznym.
Jeżeli, idąc dalej, uczeń ten korzysta z laptopa, prawdopodobnie jest to niewidomy na profilu matematycznym.
Jeżeli zaś zastanawia się, jak wygląda trójkątny kwadrat... Z pewnością jestem to ja.

Dawno nie odzywałem się do was tak po prostu, o wszystkim i o niczym.
Jakoś tak rzadko tą formę blogowego wpisu przyjmuję, zwykle gadam coś o interpretacjach i analizach tekstu, ewentualnie dzielę się niskiej jakości twórczością własną lub jeszcze niższej jakości tłumaczeniami twórczości cudzej.
...
2017-12-11 01:19:47

Wyspa ciemnego nieba (Dark Sky Island)

Komentarze: 2
Przychodzę do was z nowym awatarem i jego tłumaczeniem oraz interpretacją.
Znowu Enya, mam nadzieję, że mnie nie pobijecie za to.
Jestem wam jeszcze winny May It Be, pamiętam o nim, spokojnie, będzie.

Tym czasem, Dark Sky Island.

Cytat:
"Posłuchaj błękitnych fal,
Co przemawiają głosem morza,
Gdy wołają ciebie wśród pian,
Wróć do nas! Wróć do nas!"

Generalnie, utwór jest w interpretacji trudny, nawet bardzo trudny.
I nie mam jednej wizji, którą mógłbym wam przedstawić.
No więc, spróbujmy po kolei.
Czyli, od tytułu.
Dark Sky Island.
Tutaj problem angielskiej składni widzę. Można to przetłumaczyć na kilka sposobów.
Wyspa na ciemnym niebie, wyspa ciemnego nieba, ciemne niebo nad wyspą...
...
2017-12-09 19:07:19

O forum

Komentarze: 3
Witajcie!
Ja dzisiaj bardziej z małym apelem, niż z czymkolwiek innym.
Tak wczoraj, teraz już przed wczoraj, rozmawiałem sobie z Elanor, taka mała, tajna moderacyjna narada, której efekty już wkrótce zobaczycie. :)
Dobra, ale wróćmy do meritum.
No więc rozmawiałem z Elanor i zwróciliśmy uwagę na pewien spory problem.
Elten rozbija się na dwa światy, świat blogów i forów.
Co mam na myśli.
Są osoby, które działają na forach i blogów nie śledzą pewnych. I to ma jak najbardziej sens.
Ale, z drugiej strony, dochodzi do sytuacji, gdy inni użytkownicy praktycznie na forach się nie udzielają albo tylko na forum Eltena.
Tak więc czas na reklamę.
Mamy naprawdę mnóstwo tematów.
...
2017-12-05 00:38:01

O najwybitniejszym matematyku starożytności. Czyli Archimedes z Syrakuz

Komentarze: 0
Jak nie podziwiać ludzi, którzy bez komputerów i kalkulatorów tworzyli współczesną naukę?
Dzisiaj chcę wam opowiedzieć o jednym z nich, którego imię słyszał chyba każdy, a którego osiągnięcia zna naprawdę niewielu.
Chodzi o Archimedesa.

Urodził się w 287 roku p.n.e. w greckim mieście Syrakuzy.
Niewiele wiemy o jego życiu prywatnym, niestety, pozwólcie więc, że skupię się tutaj na dorobku naukowym.
Jednocześnie postaram się to pisać możliwie prostym językiem. :)

Matematyka starożytnych miała kilka ograniczeń.
Nie wymyślili oni pojęcia funkcji. Znacznie utrudniało to zauważenie pewnych związków.
A mimo to osiągali ogromne sukcesy, zaryzykuję twierdzenie, większe od nas.
...
2017-12-01 18:09:29

Zapomniany horyzont

Komentarze: 4
Drugie opowiadanie mojego autorstwa, a zatem nadal element nauki sztuki pisania i kreowania świata, dlatego też proszę was o przebaczenie mi wszelkich błędów i potknięć, oczywiście krytyka wskazana.
Opowiadanie to powstało na skutek rozważań z 11 listopada i rozmowy z kilkoma ludźmi.
Nie będę tłumaczył przesłania ani pisał interpretacji.
Ale, oczywiście, jeśli ktoś ma ochotę się tego podjąć, zapraszam. Sam chętnie przeczytam, przyznaję.











Las zaszumiał, poruszony lekkim, niemal pieszczotliwym dotykiem wiatru, który przemknął nad koronami drzew, obniżając na chwilę swój lot, by zakołysać liśćmi, zatańczyć wśród gałęzi, śmignąć kilka razy wokół krzewów i ponad trawą. Cisza, która jeszcze przed chwilą panowała, zamieniła się w jednostajny, uspokajający szum. W tym samym czasie na niebie zalśniły pierwsze promienie Słońca, przeganiającego powoli mroki nocy. Z początku niepewne, jakby chwiejące się w swej intencji, ostatecznie postanowiły rozświetlić kolejny dzień. Tarcza gwiazdy, jakby obawiając się czegoś, nieśmiało wyjrzała z pomiędzy lekkich, małych obłoków płynących wysoko na bezchmurnym prócz tego niebie, na którym widać było ostatnie światła gwiazd chowających się powoli za horyzontem, by powrócić następnej nocy. Księżyc, zdawałoby się, mignął na pożegnanie (a może to tylko gra świateł na niebie), nim zniknął za linią widnokręgu. Pierwsze ptaki te, które wstają wraz ze wschodem Słońca, wyleciały z pomiędzy drzew, swoim chórem ogłaszając kolejny poranek, wzbijając się w masie piór, dziobów i skrzydeł, każde próbując przekrzyczeć resztę we własnym zachwycie nad otaczającą je przyrodą. Chór, który po raz kolejny ogłaszał światu, że wstaje nowy, piękny dzień, chcąc podzielić się radością jutrzenki. Rosa, która zebrała się nocą, powoli spełzała z liści, zanikała w coraz cieplejszych promieniach Słońca, które, już pewne swych zamiarów, postanowiło ogrzać planetę, która tak wiele mu zawdzięczała. Gdybyś tam stał, usłyszałbyś symfonię przyrody, szum wiatru w tle dla setek ptasich głosów, najwspanialszego chóru, jaki kiedykolwiek powstał na tej planecie. Niestety... Nigdy nie mogłeś tego usłyszeć. Urodziłeś się w czasach, w których tylko najstarsi pamiętają lasy i Ziemię.
...
2017-11-29 11:18:23

Kurs ELten API (4): okna zapytań

Komentarze: 4
Po omówieniu prostych pól tekstowych, możemy pójść o krok dalej i stworzyć jakieś pytania.
Użyjemy do tego funkcji blokowej confirm.
Zanim przejdę do wyjaśnień, jedna uwaga z mojej strony.
O ile poprzednio omawiane funkcje istniały już w wersja Eltena 1.X, o tyle funkcja confirm jest nowością wprowadzoną w gałęzi beta Eltena 2.2.
Poprzednio tworzenie tego okienka było nieco bardziej skomplikowana.
Dlatego w obecnej najnowszej wersji stabilnej, którą jest 2.15, poniższe przykłady nie zadziałają.

Jak wspominałem powyżej, confirm to funkcja blokowa.
Co to oznacza. Oznacza to, że przyjmuje ona listę poleceń do wykonania.
Jakkolwiek brzmi to skomplikowanie, jest dość proste.
...
2017-11-26 20:34:45

Kurs ELten API (3): Proste pola tekstowe

Komentarze: 2
Skoro omówiliśmy tematykę zmiennych, czas by ją wykorzystać w praktyce.
Jak wspominałem, zmienne są potrzebne do masy rzeczy.
Możemy w nich zachować opcje, tekst wprowadzony przez użytkownika i tak dalej.
A zatem, czas na stworzenie pola tekstowego.

Pola tekstowe w Eltenie to klasy należące do modułu Controls odpowiedzialnego za obsługę wszelkich formularzy i kontrolek.
Zasadniczo jego stworzenie wymaga napisania tak zwanej pętli komunikatów.
Istnieje jednak kilka funkcji ułatwiających proces. Ograniczają one nieco nasze możliwości, ale przy standardowych polach tekstowych są bardzo użyteczne.
Podstawowa funkcja to input_text.
Przyjmuje ona od groma argumentów, dzisiaj zajmiemy się jednak pierwszymi trzema.
...
2017-11-25 19:20:19

Kurs Elten API (2): Zmienne

Komentarze: 6
Obiecywałem dzisiaj zająć się eksportem kodu.
Przeglądając jednak zagadnienie, postanowiłem zmienić kolejność części z kilku przyczyn.
Po pierwsze, pracuję nad nowym kompilatorem, więc tekst wraz z premierą jednej z bet Eltena 2.2 by się zdezaktualizował.
Po drugie, kompilacja kodu wymaga omówienia kilku zagadnień programistycznych i tak, więc najpierw się tym zajmiemy.

Zatem, dzisiaj na celownik bierzemy zmienne.
Co to takiego? Jest to takie cóś, w czym możemy zapisać jakieś dane. Cokolwiek.
Jak spojrzycie na Eltena, on wyświetla wpisy na forum, loguje nas, mówi różne rzeczy. Gdyby nie było zmiennych, nie mógłby tego robić, bo mógłby pokazywać tylko to, co zostało napisane w kodzie przeze mnie, tak jak na przykład napis Hello, world! w poprzedniej części.
...
2017-11-25 17:01:25

Interpretacja oraz odświeżone tłumaczenie utworu Wygnanie (Exile)

Komentarze: 1
Zgodnie ze swoją obietnicą, zaczynam interpretacyjne nadrabianie twórczości Enyi. :)
Nie jest to nowy awatar, ale, jeśli ktoś chce sobie utwór odświeżyć, jest od jakiegoś czasu w moich plikach udostępnianych.

Exile to jeden z trudniejszych do interpretacji jej utworów. To za sprawą tego, że jest dość krótki, a zatem dużo musimy zadziałać wyobraźnią.
Pozwolę sobie przypomnieć moje tłumaczenie tego utworu napisane na prośbę Angeliki.

Zimnem przenika wiatr grudniowego poranku,
Zimnem przenika płacz, co płynie znad wód.
Zima przyszła zbyt późno, zbyt blisko mego statku,
Gdzie odnajdę ciepło, co rozwieje chłód?
Czekam na znak, by odnaleźć drogę,
...
2017-11-25 12:21:46

Kurs Elten API (1): Składnia

Komentarze: 9
Klasyfikacja EltenAPI w nomenklaturze programistycznej łatwym zadaniem nie jest.
Jest to twór na pograniczu frameworka, API oraz języka programowania.
Oparte o Ruby EAPI rozszera jego funkcjonalność na tyle, przy jednoczesnym nadpisaniu, przepisaniu i zmianie zachowań funkcji RI, czyli samego silnika tego języka, że trudno powiedzieć, że jest to po prostu biblioteka.
O ile podczas tworzenia Elten API na względzie miałem zachowanie kompatybilności z Ruby, o tyle nie we wszystkich aspektach było to możliwe. Większość poleceń jest jednak wstecznie kompatybilna z Rubym.

Elten API tak naprawdę jest tworem nieplanowanym. Kiedy zaczynałem pisać Eltena, stanąłem przed niemałym wyzwaniem napisania własnego środowiska.
...
2017-11-25 01:14:27

Interpretacja i tłumaczenie nowego awatara: Czy jestem płatkiem śniegu? (Am I the falling snow?)

Komentarze: 3
Nigdy wcześniej nie zwróciłem większej uwagi na ten utwór.
Wiadomo, znałem, słyszałem nie raz, nawet nad interpretacją się zastanawiałem, ale jakoś nigdy na dłużej się przy nim nie zatrzymałem.
Do dzisiaj.
Elanor napisała na Twitterze wpis, który mi jakoś o tej piosence przypomniał.

Napisała, cytat:
To straszne, kiedy po latach odwiedzasz miejsce, które kiedyś wiele dla ciebie znaczyło i nagle odkrywasz, że już zupełnie tam nie pasujesz, nie jesteś jego częścią. Te same twarze, te same głosy, nawet zapach ten sam... ale czujesz się niemal jak intruz.

Jakoś po przeczytaniu tego pomyślałem opowiada utworze Am I the Falling Snow.

W myśl mojej nowej niepisanej i niekoniecznie wcześniej rozważanej zasady, że utwory ENyi wymagają z mojej strony napisania interpretacji dogłębnej, postaram się wam nakreślić troszkę moje przemyślenia z nim związane.
...
2017-11-24 00:02:13

a few words about everything and about nothing

Komentarze: 1
Wpis głosowy

...
2017-11-23 21:52:19

Wyjaśnienie w sprawie Arthemis

Komentarze: 2
Witajcie!
Ja z krótkim wyjaśnieniem.
Dzisiaj zostałem oskarżony, może nie o tyle o plagiat, co o podkradnięcie pomysłu.
Już tłumaczę, że to nie tak.

Andy Weir, twórca Marsjanina, wydaje nową książkę.
O tytule, uwaga, Arthemis.
Książka ta opowiada o grupie astronautów, którzy wylądowali na Księżycu.
Brzmi znajomo?

W zwizku z tym, że ktoś powiedział mi, że ukradłem ten pomysł, spieszę z małym wyjaśnieniem i dowodem.
Andy Weir zapowiedział swoją książkę na dniach, sam o tym dopiero dzisiaj usłyszałem.
Moje opowiadanie tutaj było wcześniej, samą nazwę Arthemis wymyśliłem zaś w czerwcu.

Wzięła się ona od Artemidy, bogini światła księżycowego z mitologii greckiej.
...
2017-11-21 21:11:20

Co właściwie "wywalamy" w kosmos?

Komentarze: 3
Z racji, że muszę sprawdzić czy da się dodać wpisy na blogi nową metodą, potraktuję to jako dobry pretekst do napisania tego artykułu.
Jesteśmy po pierwszym dniu próbnych matur, z polskiego, ale ja nie o tym dzisiaj.
O próbnych maturach być może napiszę po ostatniej, a tym czasem...
Infinity.

Co poleci w przestworza w najbliższym locie?
Oczywiście, zawsze chce się załadować na pokład rakiety jak najwięcej. Jeszcze nigdy nie mieliśmy jednak lotu, w którym moglibyśmy zabrać chociaż połowę tego, co by się zabrać na rakiecie chciało.
Jest to zawsze trudny wybór, w którym głównymi wyznacznikami są użyteczność, masa i rozmiary.
W związku z tym, że szykujemy lot, którego terminu ze względu na pechowość moją do terminów nie podam, przez ostatni tydzień rozważaliśmy, co tam wpakować.
...
2017-11-21 16:32:11

Zaśnieżyło

Komentarze: 16
Witajcie!
Ja tylko na chwilę przychodzę z raportem pogodowym.
Dzisiaj spadł u nas pierwszy śnieg.
W nocy temperatura spadła troszkę poniżej zera, a że padał deszcz, to zaśnieżyło.
Zwykle te pierwsze opady śniegu to taka niezidentyfikowana breja, ćwierć deszcz, ćwierć śnieg, a w reszcie błoto.
W tym roku przyszedł śnieg bardziej konkretny, bo chociaż już się topi, termometr wskazuje 2,5 stopnia, to jednak był na tyle porządny, że spełniał podstawowe warunki klasyfikacji jako śnieg.
To znaczy, był puchem, a nie rozmywającym się w rękach błotem, skrzypił pod butami i był biały.
To ostatnie to ponoć. :D
Tak więc, na Pomorze już zima zawitała, chociaż kalendarzowo jeszcze ma miesiąc.
...
2017-11-19 10:56:31

1 z 25

Następna


Nawigacja


Copyright (©) 2014-2017, Dawid Pieper