Blog: Blog Elanor - Elten Network

ELTEN NETWORK

Skocz do nawigacji

Zalogowany jako: gość

(Zaloguj się)

Blog Elanor

Blog użytkownika: Elanor
Wróć do listy blogówKategorie

7. Nie moje

1 z 1

Przekłady "Władcy pierścieni" w wykonaniu różnych osób.

Komentarze: 5
Znalazłam kiedyś gdzieś w Internecie, skopiowałam sobie, zakopałam na dysku i zapomniałam.
Nie ukrywam, że się przy niektórych fragmentach popłakałam ze śmiechu.

Przekłady fragmentu „Władcy pierścieni” w wykonaniu różnych osób.

Przekład Kuszenia Boromira pióra samego mistrza Henryka Sienkiewicza.

Dłoń jako bochen chleba na ramieniu niziołka położył - przyjaźnie niby, ale
dłoń owa drżała, na podniecenie wielkie wskazując. Hobbit cofnął się i
strach ogromny go ogarnął, przez co okrutnie wąsikami ruszać począł.
Wielkolud to był, dwakroć go wzrostem przewyższający, podkowy podobno w jego
rękach jakoby suche drzazgi trzaskały, owe zaś suche drzazgi miał w zwyczaju
...
2017-10-04 19:53:09

1 z 1



Nawigacja


Copyright (©) 2014-2017, Dawid Pieper